特朗普弹劾：参议员宣誓接受历史审判

　　美国参议院的100名议员于周四宣誓就职，作为唐纳德·特朗普总统即将进行弹劾案审判的陪审员。

　　最高法院首席法官约翰·罗伯茨(John Roberts)向参议员宣誓“公平公正”。

　　在接下来的几周中，参议员将决定是否应就众议院提出的指控将特朗普先生免职。

审判定于1月21日开始。

　　罗伯茨大法官问参议员：“您郑重宣誓，在对即将进行的美国总统唐纳德·约翰·特朗普的弹劾案进行审判的所有事情中，您将根据《宪法》和法律进行公正司法，因此求你帮助上帝?”

　　国会议员在每次签署宣誓书之前都以“我愿意”回答。然后，共和党参议院领导人米奇·麦康奈尔休会前的审判程序，并宣布审判将在星期二美国东部时间13:00(格林尼治标准时间18:00)开始。

　　特朗普被指控滥用职权和妨碍国会。他否认有过错，并把对他的案子冠以“骗局”的烙印。

　　参议院的诉讼始于军方参议员，称“请听，请听”。弹con的文章随后由民主党国会议员兼首席检察官亚当·希夫(Adam Schiff)在会议厅地板上宣读。

　　希夫是将对总统提起诉讼的七个弹imp经理之一。他说，没有总统曾试图如此彻底地阻止弹劾调查。

　　参议院民主党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)再次呼吁在审判中允许新的证人和证件。舒默说：“这些指控的严重性是不言而喻的。众议院指责总统试图动摇外国领导人以谋取私利。”

　　缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)今年正面临艰难的竞选连任，在读到这些指控后，她被抹去了眼泪。

　　在审判前，民主党高级民主党议员麦康奈尔(McConnell)承诺与总统“全面协调”，此举遭到了严厉批评。这似乎废除了共和党参议员作为公正陪审员的宣誓职责。

　　舒默在周四的会议结束后发表讲话时对记者说：“麦康奈尔说，他将从总统那里汲取教训。我们正在从任何人那里汲取教训。”

　　舒默说，他预计下周将就是否会召集证人进行投票。他说，他没有看到共和党领导人就审判规则提出的决议。

　　麦康奈尔先生不排除证人。他建议这种形式将模仿比尔·克林顿总统在1999年进行的弹劾审判，在此期间，参议员投票表决，在公开辩论和书面质询期之后召集证人。

　　在周四国会山上发生的事情结束之际，特朗普在白宫告诉记者，他认为审判“应该非常迅速地进行”。

　　总统说：“这是一个完全的骗局。” “民主党人制造的假冒骗局使他们能够赢得选举。” 他在一条推文中重申了这一观点，并称他“因打出完美的电话”而遭到弹劾。

　　民主党人指控总统扣留了3.91亿美元(2.99亿英镑)的军事援助，以迫使乌克兰对其政治对手乔·拜登进行调查。特朗普先生是第三位被弹imp的美国总统。前两个人-安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson)和比尔·克林顿(Bill Clinton)–没有被免职。

　　参议院需要三分之二多数才能罢免总统。由于特朗普的共和党人控制着参议院，人们普遍预计他将被无罪释放。他的辩护团队尚未正式宣布，但白宫律师Pat Cipollone和Jay Sekulow被任命领导。

　　众议院周三投票，将弹劾条款发送给参议院，而228票对193票的投票多数按党派划分。

　　当爱荷华州和新罕布什尔州举行第一党投票以选出最终将在11月大选中接替特朗普总统的民主党总统候选人时，审判可能仍在下个月进行。其中三名候选人-伯尼·桑德斯，伊丽莎白·沃伦和艾米·克洛布查尔–是美国参议员，他们将不得不大幅缩减竞选活动以参加审判。

　　另外两个主要竞争者乔·拜登和皮特·布蒂吉格计划在2月3日对该州进行至关重要的投票之前的最后几天，通过对爱荷华州的突袭来利用竞争对手的转移。