特朗普和丹尼尔斯在法庭上紧张对峙的一天

　　多年来，斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）和唐纳德·特朗普（Donald Trump）一直因涉嫌性接触、前总统经纪人支付的封口费以及他们各自为拥有非常公开的叙事而做出的努力而陷入公开斗争。
　　周二，当丹尼尔斯首次在特朗普的刑事审判中出庭与他对峙时，这些紧张局势以及围绕这些问题的淫秽细节在法庭上爆发了。
　　这位前成人电影明星穿着宽松的黑色衣服，头发盘在脑后，大部分时间都没有看这位前总统，除了在被要求指出他的深蓝色西装时，她注意到了他。
　　她花了很多时间在证人席上讲述她声称与被告发生的性接触——这一行为引发了案件核心的指控——并反驳了他的法律团队提出的严厉问题。
　　与此同时，特朗普在她的部分证据中咒骂并摇头。根据当天结束时公布的法庭记录，这引发了法官的警告。
　　这位前总统面临34项伪造商业记录的重罪指控。这些指控源于据称试图隐瞒向丹尼尔斯女士支付的13万美元款项，目的是让她对所谓的幽会保持沉默。
　　他不认罪，并否认与她有任何性接触，不过他承认他的前律师迈克尔·科恩付给她一笔钱，让她对她的指控保持沉默。
　　作为收到这笔钱的女性，丹尼尔斯女士预计将在某个时候出庭。但她周二的证词带来了审判中迄今为止最戏剧性的一天。
　　她提供了有关她与特朗普先生会面的耸人听闻的细节，以至于这位前总统的律师要求进行无效审判。胡安·梅尔钱法官承认“有些事情最好不说”，并警告检察官不要询问此类个人性质的细节。
　　她之前分享的细节包括她声称他们没有使用安全套、她用一本杂志打了特朗普先生的屁股，以及据称她从前总统那里得到的关于他妻子的答案。
　　此次审判已经揭露了一个由小报出版商和好莱坞律师组成的黑社会，其中一名律师受雇于丹尼尔斯女士作为封口费的中间人。然而，她周二的证词对于法官和特朗普的辩护团队来说似乎太过分了。
　　当天早些时候，特朗普的律师试图让默钦法官限制检察官可以向丹尼尔斯女士询问有关他们在2006年所谓的性接触以及两人随后的两次会面的问题。
　　检方辩称，他们需要向丹尼尔斯女士询问此事，以确定付款的意图。尽管参数更加严格，丹尼尔斯女士的丑闻细节仍然在异常长的答案中泄露出来。
　　这并不是丹尼尔斯女士第一次分享她涉嫌与特朗普先生发生性接触的细节。自从这笔交易曝光后，她在国家电视台、一部同名纪录片、向美国最著名的广播记者以及她的书《全面披露》中讲述了自己的故事。
　　但这是她第一次分享，而她声称与之发生性关系的男子就坐在几英尺远的地方。
　　在上午的庭审中，证人显得很紧张，说话的速度如此之快，以至于检察官苏珊·霍芬格和法官默钦都要求她放慢速度。有时，她的证据似乎也从检察官霍芬格女士那里溜走了，法官向她发出严厉警告，要求她更好地控制她的证人。
　　这位成人电影明星将法庭带回到2006年，当时她在一次名人锦标赛上第一次见到穿着高尔夫球服的特朗普，她的目光一直注视着陪审团。她回忆说，他邀请她一起吃饭。
　　丹尼尔斯女士告诉法庭，她最初不想与特朗普先生共进晚餐，但她的公关人员鼓励她，说“‘可能会出什么问题吗？’”这句话引起了法庭上一些人的笑声。
　　BBC 新闻记者在曼哈顿法庭报道对美国前总统的历史性首次刑事审判。您可以在 BBC 新闻网站和应用程序以及电视、广播和播客中找到他们的更新和分析。
　　然后她描述了稍后到达特朗普先生的套房共进晚餐的情景，她说特朗普穿着丝绸睡衣在门口迎接了她。
　　丹尼尔斯女士告诉法庭，她后来去了洗手间，出来后发现特朗普躺在床上，只穿着平角短裤和T恤。
　　她说，他们发生了性行为，并坚称是经过同意的。尽管如此，她告诉法庭，这次遭遇让她迷失了方向。
　　特朗普的律师在对丹尼尔斯女士进行盘问之前多次反对检察官的询问方式。
　　律师托德·布兰奇表示，检察官已确保法院对丹尼尔斯女士证词设置的护栏已被拆除。她关于特朗普先生的细节“过度偏见”，以至于他们不相信这些细节可以在盘问中得到解决。
　　布兰奇先生说：“这种证词让人无法回头。”
　　虽然默钦法官没有批准无效审判，但他基本上同意“证人有点难以控制”，并表示霍芬格女士将与丹尼尔斯女士讨论如何保持她的回答简洁。
　　“我们正在讨论的细节程度是不必要的，”他说。
　　特朗普的律师苏珊·内谢尔斯 (Susan Necheles) 主持了一场严厉的盘问，旨在破坏丹尼尔斯女士的动机和记忆。这两个女人有时几乎互相大喊大叫。
　　内切尔斯女士提到了丹尼尔斯女士关于特朗普先生的言论，质疑她的养育方式，并暗示她编造了一些回忆，双方的交流变得非常紧张。
　　“这都是你坐在那里编出来的，对吗？”内切莱斯女士说道。
　　法庭结束后，特朗普告诉记者，他认为诉讼程序“进展顺利”。