美国法官暂时阻止微软和Activision的690亿美元的交易

　　一名法官批准了美国监管机构的请求，暂时阻止微软以690亿美元（560亿英镑）收购动视暴雪。
　　法院表示，临时限制令“对于在申诉未决期间维持现状是必要的”。
　　美国联邦贸易委员会(FTC)表示，该交易可能会“大大减少该行业的竞争”。
　　为期两天的听证会定于6月22日在旧金山举行。
　　收购动视暴雪——《使命召唤》和《糖果粉碎传奇》背后的公司——的交易将是视频游戏行业历史上最大的一笔交易。
　　它在英国、美国和欧洲分裂了竞争监管机构。英国阻止了收购，而欧盟批准了收购。为了完成交易，微软和 Activision需要获得英国、欧盟和美国监管机构的批准。
　　美国联邦贸易委员会辩称，这笔交易将使微软的Xbox游戏机独享Activision游戏，让竞争对手任天堂和索尼处于冷落状态。
　　微软和Activision现在必须在6月16日之前提交法律论据以反对初步禁令，而FTC必须在6月20日做出答复。
　　微软曾表示，收购Activision将使游戏公司和玩家受益。
　　它已提出与FTC签署具有法律约束力的协议，在十年内向包括索尼在内的竞争对手提供使命召唤游戏。
　　欧盟委员会已经批准了此次收购，称微软提供的10年免费许可交易 - 承诺欧洲消费者和云游戏流媒体服务可以访问Activision的PC和主机游戏 - 意味着市场将存在公平竞争。
　　但英国竞争与市场管理局(CMA)在4月份阻止了这笔交易，称它担心收购会减少创新并减少游戏玩家的选择。
　　微软和Activision对CMA的决定表示不满，并表示将提出上诉。
　　微软总裁布拉德史密斯表示，这标志着该公司在英国工作的四十年中“最黑暗的一天”。
　　作为对联邦贸易委员会周一宣布的回应，史密斯先生表示，微软欢迎“有机会在联邦法院陈述我们的案子”，试图说服美国监管机构允许交易完成。
　　“我们相信，加快美国的法律程序最终将为市场带来更多选择和竞争，”他补充道。
　　购买同样制作糖果粉碎传奇的动视暴雪被视为对微软非常重要，微软正试图赶上其主要竞争对手索尼。
　　然而，微软的这项尝试性投资可被视为对视频游戏未来的一种尝试，该公司在其被称为“游戏界的Netflix”的Xbox Game Pass服务上押下了重注。
　　微软认为，未来在于玩家通过“云游戏”订阅图书馆和流媒体游戏，而不是一次性购买——这是目前访问游戏的主要方式。