美国前总统特朗普将因封口费被起诉

　　美国前总统唐纳德·特朗普将因在2016年总统大选前夕向一名色情明星支付封口费而被起诉。
　　他面临的指控细节尚未公布。
　　大陪审团调查了向暴风雨丹尼尔斯支付130,000美元以试图让她对涉嫌婚外情保持沉默的行为后，大陪审团投票决定起诉他。
　　76岁的特朗普先生否认有不当行为。他是第一位面临刑事指控的在任或前美国总统。
　　一直在进行调查的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 办公室证实了起诉书。
　　“今晚我们联系了特朗普先生的律师，协调他向曼哈顿地方检察官办公室自首，以就最高法院的起诉书进行传讯，该起诉书仍处于封存状态，”声明说。
　　这位前总统住在佛罗里达州，预计将前往纽约市进行正式逮捕并在法庭上进行首次听证会。
　　据他的辩护团队称，特朗普先生将于下周投降。负责保护在职和前任美国总统的美国特勤局将负责出庭的安保工作。
　　就像所有刑事案件中的被告一样，特朗普先生面临着被录入指纹和拍摄面部照片的前景。
　　在一份声明中，特朗普猛烈抨击了曼哈顿地区检察官。他称检察官是“耻辱”，并指责他“做了乔拜登的肮脏工作”。
　　他说：“民主党人痴迷于‘搞定特朗普’，他们撒谎、欺骗和偷窃，但现在他们做了不可思议的事——公然干涉选举，指控一个完全无辜的人。”
　　特朗普先生一再抨击在他的家乡纽约进行的调查是他的对手领导的政治“政治迫害”。布拉格先生是一名注册民主党人。
　　地方检察官否认对特朗普先生进行政治报复，本月发推文说：“我们根据事实、法律和证据评估我们管辖范围内的案件。”
　　特朗普的律师Susan Necheles在一份声明中说：“他没有犯下任何罪行。我们将在法庭上大力打击这一政治起诉。”
　　这项调查源于一项指控，即特朗普先生指示他当时的律师迈克尔科恩在2016年总统大选前不到两周向前色情女演员和脱衣舞娘斯托米丹尼尔斯支付报酬，以防止她说出与特朗普先生的涉嫌婚外情。
　　丹尼尔斯女士曾表示，她于2006年在太浩湖的一家酒店与特朗普先生发生过性关系，也就是他与现任妻子梅拉尼娅结婚的第二年。
　　科恩在法庭上表示，他与前总统“协调并在其指导下”达成了130,000美元的和解协议。科恩因多项指控于 2018-20 年入狱。
　　特朗普先生目前是共和党白宫提名的所有已宣布和潜在竞争者中的领跑者。
　　但是，美国法律中没有任何内容可以阻止被判有罪的候选人竞选总统和担任总统——甚至可以在监狱服刑。
　　他的竞选团队在周四晚上发出了筹款电子邮件，引用了起诉书。
　　一些国会共和党人支持特朗普。
　　众议院议长凯文麦卡锡说：“阿尔文布拉格试图干涉我们的总统选举，对我们的国家造成了无法弥补的损害。
　　“当他经常释放暴力罪犯以恐吓公众时，他将我们神圣的司法系统武器化以对抗唐纳德特朗普总统。”
　　但民主党人对起诉表示欢迎，认为这表明没有人可以凌驾于法律之上。
　　国会议员亚当希夫说：“对前总统的起诉和逮捕在整个美国历史上都是独一无二的。
　　“但特朗普被指控的非法行为也是如此。”
　　特朗普先生还在其他几起案件中接受调查。
　　其中包括对他在2021年1月美国国会大厦骚乱中的作用、他为扭转2020年大选中在佐治亚州的失利所做的努力，以及他离任后对机密文件的处理进行调查。
　　特朗普先生-从2017-21年担任总统-曾两次被众议院弹劾。他两次都被参议院无罪释放。